Ayla, after losing her memory, arrives at the El Bosque shelter, where her new life will begin.

Ayla meets Step by Step, The Mirrors' biggest dance rivals.

Ayla discovers a clue about her past and a problem arises that complicates The Mirrors' rehearsals.

The Mirrors are looking for ideas to raise funds for El Bosque and get into the Move You.

It is the day of the performance at the mall and The Mirrors are busy with the preparations.

After the performance at the mall, The Mirrors manage to reach ten thousand followers. They enter the Move You, but when the bases for the first phase arrive, they are much more demanding than they expected.

The Mirrors begin training with Valen, but it is much harder than they could have imagined. They start to doubt whether it was a good idea to choose her as their trainer. Ayla and David make plans for their first date.

Tension grows between The Mirrors and their participation in the contest is in danger.

The Mirrors are still angry at each other. After talking with Paola, Sofía realizes that she has to find a way to unite the group again. A musical vision and a misunderstanding put Ayla and the rest of her classmates in a bind.

Ayla goes looking for Yago to convince him to return to the Move You with her.