When Clark and Floyd learn that both their marriages have stalled, they begin to explore a new dating app for extramarital affairs.

After meeting at the cornhole party, Clark quickly hits it off with Floyd's wife Carol. Later, detectives Homer and Plumb dig deeper into Clark's relationship with Carol – and Floyd's time on the DTF app.

When Detective Plumb discovers that Carol has lied about key details of her affair, she presses Homer to let her question Clark. Once in the hot seat, unsettling truths about Clark's relationships with both Floyd and Carol begin to come to light.

Eager to please, Clark ramps up his support for Floyd's health and financial wellness, while Carol makes her lover swear to secrecy.

Floyd confronts Clark about the affair; Plumb and Homer uncover new facts about Carol's past.

Floyd's ego takes a hit after a failed attempt to reconnect with Carol, leading Clark to help his friend using the DTF app.

With Tiger Tiger out of the picture, Clark proposes a new plan. After a series of revelations, Plumb and Homer are forced to question everything they thought they knew about the case.