In Odda, a snowfall unlike any the local truck towers have ever seen sets in and creates chaos on the roads. A truck driver from Poland hits a piece of ice on the road. The truck slips away and falls into a stream.

In Hardanger, two smugglers have driven into a snowbank, and towing veteran Bjørn Lægreid can hardly believe what's inside their vehicle.

In Voss, a fish truck has gone off the road, and it is up to Ove and his crew to get it back up before the valuable fish goes bad.

Thord Paulsen and Bjørn Lægreid rescue a sunken boat in the fjord, while Frank Sebulonsen assists a German truck driver transporting nine cars.

An avalanche is set off to protect a road. A snowplough breaks down in the south. Plus, a salvage truck expert must act fast when he slips off the road.

Jo Roger heads out to help a truck driver who's vehicle is stuck deep in the woods while Thord is on a mission to rescue his old driving instructor after he crashed his car in bad weather.

Bjørn Lægreid heads out into the storm to help a truck and clear the road for the ploughers, but ends up stuck himself and unable to help.

Thord has to keep the road open during heavy snowfall. Bjørn is on the mountain rescuing a truck when a car tries to bypass him and gets stuck.

Bjørn helps a car whose fuel has frozen before the road is forced to close. Thord works tirelessly to keep the trucks moving and the road open.

Thord, Bjørn and the guys get together to take a look back on the season and ponder a video recording of a rescue mission going horribly wrong.