After a tragic loss, Hilda Santana and Albeiro Marín take a stand to protect their daughter. Meanwhile, La Diabla makes a bold move to secure her future.

La Diabla schemes to expand her business, but an unexpected delivery jeopardizes her plans. Catalina defies her parents and grows closer to Hernán.

As Catalina turns eighteen, Hernán gets serious about their future. In a fit of anger and jealousy, Daniela and La Diabla plot to ruin Catalina's life.

Separated, Hilda, Albeiro, Catalina and Hernán must fend for themselves in prison. La Diabla searches for the original copy of the marriage certificate.

Hernán discovers his family's connection to La Diabla, Catalina pleads with the doctor for help and Hilda faces pressure from her defense lawyer.

Albeiro faces a difficult choice, Catalina stands up to her cellmates and Ernesto teams up with a friend to investigate La Diabla.

Daniel appeals to his colleagues for help, which rattles La Diabla. Pushed to protect Catalina, Hernán makes a decision that backfires.

Danger lurks for Catalina within her own cell. Albeiro and his cellmate spot an opportunity. La Diabla's team races to unlock Daniel's secrets.

Hernán settles into his new reality but refuses to give up on Catalina. Octavio offers to help Albeiro and Hilda, but can they trust him?

Catalina plots her revenge. Hilda and Albeiro look for ways to move forward. La Diabla and Octavio set up the next step of their plan.

Daniel meets with Hilda and Albeiro to get their side of the story. Unable to find Hernán and out of options, Catalina considers Martina's offer.

A family rift drives Catalina into a desperate situation. As the police close in, Daniel must decide if he will endanger his loved ones.

The neighborhood rallies to support Hilda and Albeiro. The police smear Daniel's reputation. Octavio tries to manipulate Hilda into selling the house.

Catalina and Paula set out to find Hernán. Octavio makes an offer Martina can't refuse. The police corner Daniel, but a friend steps in to save him.

Hilda receives a package that could change everything. While La Diabla focuses on the journalist, Hernán tries to use Daniela to his advantage.

With the journalist on the loose, tensions rise between La Diabla and the colonel. Hernán must prove himself. Catalina learns about her sister's letter.

Gato Gordo and Martina conspire to convince Catalina to take their offer. Daniela ambushes the ranch. Colonel Herrera turns to the mayor for help.

Catalina openly confronts La Diabla and Danieala on the street, Aníbal tries to reason with his wife and Paula learns the truth.

It's time for Hernán to prove his loyalty. Catalina makes a deal with Martina. Aníbal learns about the marriage certificate.

Albeiro meets the mysterious stranger who saved Jotica. Daniela promises to free Hernán and his mother. Gato Gordo challenges La Diabla's business.

Catalina and her family find a new ally. Albiero has a change of heart. Hernán must take drastic measures to protect his mother.

Hernán finds a way to escape, but it won't be easy. Aníbal confronts his wife. Marcial helps Hilda and Albiero make their first move against La Diabla.

Catalina and her friends follow Daniela to the ranch to save Hernán, but he's already on the move. Octavio tries again to convince Hilda to move.

Aníbal attempts to distance himself from La Diabla, but she won't let him go easily. Daniela finally gets what she wants, but it comes with a catch.

Marcial works out a deal with the agents, La Diabla grows suspicious of Gato Gordo and Daniela makes Hernán an offer that could save his life.

Catalina learns about what happened between her sister and father. Gato Gordo gives Martina an ultimatum. La Diabla receives an ominous warning.

Catalina and her friends visit Bogotá. Marcial meets with the journalist. Daniela tries to come to terms with Hernán's condition.

With Lucía in danger, Daniel scrambles to save her life. Daniela's fun night out brings Hernán face to face with Gato Gordo and Martina.

Catalina returns home with a new friend and a new plan to take down La Diabla. Meanwhile, Daniel must rely on Marcial to save Lucía.

Catalina and her family watch anxiously as Pelambre executes his plan. Tensions rise as La Diabla welcomes an old enemy into her home.

La Diabla's family awaits news of her condition. Hernán returns to Catalina's neighborhood. Daniela seizes a chance to get her way.

With La Diabla vulnerable, her enemies see an opportunity to exploit her weaknesses. Pipe contacts Catalina, but she's suspicious of his intentions.

After seeing Catalina leave with Martina, Hernán realizes he needs to act fast. Paula makes a daring move to escape from captivity.

Chucky and his team stake out La Diabla's house. Daniela's attempt at seduction turns sour. Hilda and Albiero search for their daughter.

Marcial meets his daughter for the first time, but the reunion doesn't go as planned. Determined to find Daniela, La Diabla confronts Albiero.

Catalina wakes up to a new reality. Daniela learns about her mother's past. Octavio visits Hilda and Albiero looking for the letter, but it's too late.

Martina and Gato Gordo try to tie up loose ends while Catalina's family continues their search. La Diabla forces Pelambre to reveal his secrets.

Marcial sets out to win over his daughter. Adriana and Valentina must decide whether to stay silent. Albiero reunites with an old friend.

Catalina plans to take revenge on Diabla. Albeiro and his wife would give up their inheritance to get their daughter back.

The police find a suspect who may be responsible for the kidnapping, but La Diabla isn't convinced. Hilda and Albiero continue looking for Catalina.

The police question Octavio about Catalina's sister. Marcial has an emotional reunion with an old friend. Pipe and Hernán have a chance to escape.

La Diabla confronts a shocking betrayal from within. Hilda and Albiero struggle to hold onto hope. Catalina must devise a plan to outsmart her captors.

La Diabla presses Octavio for answers. Daniel tries to contact his mother. Worried about being followed, the TEA agents reassess their operation.

La Diabla interrogates Hernán about Daniela's whereabouts. Marcial, Titi and Daniel devise a plan of action. The surgeon offers Catalina a deal.

Trapped at the club and with no money to pay off the owner, Vanessa and Jotica must rely on their friends to escape a dangerous situation.

Catalina faces a big decision as Gato Gordo prepares for her arrival. La Diabla plots her attack, unaware that someone watches her every move.

Catalina's family and friends step up their efforts to find her. La Diabla's crew gets ready to strike. Catalina makes her debut at Gato Gordo's mansion.

La Diabla's rescue mission to save Daniela works in Catalina's favor. An unexpected reunion shocks Hernán. Vanessa and Jotica plan their future.

After receiving shocking news, Hernán loses all hope. Daniela pleads with her father. Catalina tries to find her way back to her old life.

La Diabla grows impatient with Octavio. Marcial moves to the next phase of his plan. Catalina and her friends follow the clues from the letter.

Hernán makes a heartbreaking discovery in the woods. Catalina must fend off unwanted attention. Daniela takes matters into her own hands.

As Marcial closes in, La Diabla finds unexpected help. Catalina and her friends finally arrive at the specified location, only to face disappointment.

Marcial faces the consequences of a failed mission, La Diabla learns the truth and Vanetina struggles to make sense of Adrianna's confession.

The pursuit of justice lands Titi and Marcial in trouble with the TEA. La Diabla weaves a web of lies to stay one step ahead of her enemies.

Catalina and her friends find the loot but face a new danger. Unable to return La Diabla's money, Octavio has to think quickly to save his skin.

Marcial refuses to give up on his daughter. La Diabla assembles a new team. Catalina rushes to find a doctor, but another operation could be lethal.

Catalina shares her story with Hilda. Albiero can't bring himself to forgive his daughter. Pipe opens Hernán's eyes to the truth about Catalina.

Aníbal makes a move to claim La Diabla's fortune. Daniela steps in to lead her mother's business. Albiero goes out to blow off steam.

La Diabla can't decide who to trust. Heartbroken, Hilda looks for a way to reunite her family. Albiero continues to spiral.

Catalina takes a drastic step. La Diabla and Aníbal's plans take an unexpected turn. After a night out, Albiero makes a reckless decision.

La Diabla sets out to eliminate anyone who knows her secret. Catalina and Hilda tend to Albiero's injuries. Daniela and Aníbal vie for the upper hand.

Hilda urges Albiero to listen to their daughter. Catalina distances herself from her parents, but a looming threat brings them back together.

The Marín family comes together to protect Albiero. Daniela and La Diabla reel from a devastating loss. Hernán and Pipe strike up a plan.

Hernán and Pipe see an opportunity. An old friend shows up at Hilda's doorstep. Catalina scrambles to cover up what she did with her sister's letter.

A discovery gives Hernán an advantage. The Marín family finds a safe place to hide. Mugroso plots to eliminate Catalina and her parents for good.

Titi and Daniel search for Catalina. La Diabla struggles to overcome her grief. Hernán hurries to clean up his mess and plan his next move.

Hilda and Albiero try to make the best of their situation. Pipe leaves a clue with Valentina for Hernán. A devastating attack rocks the neighborhood.

Catalina anxiously awaits news about her friend. Mugroso sets out to find and punish Pipe. Captain Pérez fabricates a lie to appease La Diabla.

After losing several trusted allies, La Diabla decides to expand her inner circle. Adriana's family tries not to lose hope despite the circumstances.

Catalina and Valentina decide to avenge their friend. Daniela grows suspicious of her stepfather. Marcial sets out to uncover the truth.